“我不但看过，我还知道你在你们国家有缺德小王子的外号。”艾米丽道。
“那都是虚名，不重要，你不要在意那个。”许断闻言顿时表示虚名不重要。
“不，那不但重要，而且很重要！”艾米丽闻言顿时就表示不同意许断的说法了，直接用汉语回答许断道，能不重要吗？她越是了解许断，越是觉得跟这孙子合作要慎重，因为曾经已经有很多共和国的明星用血的教训告诉她跟那孙子合作一不小心就可能掉坑里。
“你还会中文！”许断闻言更是惊讶了，他确实很惊讶，因为艾米丽的汉语并不是外国人那种奇怪的腔调，而是字正腔圆的普通话，十分之标准，这换了谁听到个老外说普通话这么标准也会惊讶的。
“会中文有什么好惊讶的，你不也会英文吗？”艾米丽不以为然的道。
“这么说你其实是想扩大名气到华语娱乐圈去啊？”许断道。
啊？
艾米丽闻言顿时惊讶，心说这孙子怎么这么精明？随便一句话他就能猜到这上面，顿时就摇头道：“并没有，我只是比较喜欢中文才学习中文的，跟别的无关。”她可不想让许断知道她想干什么，因为那很可能影响一会儿许断跟她谈论片酬的价格。
“是吗？”许断问道。
“当然了，我只是喜欢中华文化而已，跟我的职业可没有关系。”艾米丽一脸理所当然的模样。
“那你还看过我的什么作品？”许断问道。
“我还看过武林外传和我是歌手。”艾米丽道：“不过没有看全，只是挑着看了几集。”
“那如果我让你演武林外传的片段，你能演的好吗？”许断给艾米丽出了个难题，确实是难题，因为武林外传里有传统武侠的影子，虽然很少，但内核是有的，而这些东西是属于中华传统文化的部分，对外国人来说是不那么容易理解的，理解起来尚且不容易，演？还要演到出神入化的境地，太难了。
“很难。”艾米丽闻言摇头，并没有大包大揽的说我能演好，武林外传和爱情公寓虽然都是情景喜剧，但却是完全不一样的东西，武林外传总体来说其实是用现代人的思维来理解古代武侠文化，而爱情公寓，那纯粹是现代思维的现代逻辑，而爱情公寓又很多东西其实是来自西方的生活大爆炸那些情景喜剧，所以对艾米丽来说并不很难，但武林外传涉及到了中华文化的思维模式，那是她很难理解的部分。
只是艾米丽这么说倒让许断对艾米丽的演技有了很大的期待，因为从这一点上看，艾米丽已经完全认清了演戏不只是能演就得了的，至少她已经理解到了演戏和文化是分不开的，她已经做到了演技融于文化这种程度，这可是很高的境界了，与许断所说的物我两忘的境界来说，也差不离了。
“我这只是很简单的情景喜剧啊，这你都不行吗？”许断那孙子多缺德啊，就算明知道艾米丽演不好不是因为演技不行他也不能说啊，因为他一会儿还要跟艾米丽砍价呢，他能随便就承认艾米丽很厉害吗？那不给自己找事儿呢么？他缺德成那样能干这种事儿？当时就表示对艾米丽的演技很质疑很为难了。
“因为这涉及到了文化的部分，我虽然喜欢中华文化，但理解的并不很深，所以很难把握好。”艾米丽倒是实诚，完全没想到许断那孙子跟这种地方等着他呢。
“那你怎么保证你能演好我的电影啊？毕竟我本人就是来自中国。”许断这孙子真是蔫坏，闻言顿时就像是找到什么漏洞似的质疑艾米丽。
“你让我演的难道不是一个西方人吗？”艾米丽问道。