想到这，徐亮站在一块毛料跟前，凝神静气，默运玄功，灵识向那块石头放了过去。哦，还真可以透视石头啊。只见那块毛料，薄薄的外皮下面，是一层五六公分厚的白雾层，再里面，他看到了一团绿色，就像青苹果一样的绿色，那团绿色大约有足球那么大，不过很不规则，有许多棱角。这应该就是翡翠了，真有意思。
发现这个，徐亮很是兴奋。他又看了几块石头，这里的毛料还真是精挑细选出来的，大部分石头里面都有翡翠，只是大小、形状、颜色各不相同。有深绿的，也有颜色很浅接近无色的。另外徐亮还看到了一块红色的，这应该就是“翡”了吧。
一些基础知识徐亮还是知道的。“翡翠”其实是一种合称，红色的玉石叫“翡”，绿色的玉石叫“翠”。在汉语里面，这种合称很常见的。比如麒麟、陶瓷、凤凰等。麒麟是一种中国传统的祥兽，雄性称麒，雌性称麟。陶和瓷也不是一种东西。
既然自己可以透视，那就得帮一把吴奈努了，这可是自己的公司。不过，为了稳妥起见，徐亮还是想再验证一下。徐亮顺手指了四块毛料，让胡志鹏找人给搬出去。一块是里面有红翡的，另外三块是里面翡翠比较小的。
仓库旁边就有切割机的，徐亮让人直接切开。吴奈努和胡桑达虽然有些疑惑，但他们也乐意陪大老板玩一下，大家都乐呵呵的陪着徐亮边聊天，边等着那几块毛料切擦的结果。
赌石师傅全都是解石高手的，几个师傅亲自动手，一人一块，一会功夫就把那4块毛料里的玉肉给完整的切磨了出来。徐亮一看，和他透视的结果完全一样。他现在心里更有谱了。
不过，现在还有许多问题的。翡翠有种、有水头、有翠性、有颜色的区别的，这些他都不懂，更重要的是，他并不知道这些不同翡翠之间的价值区别。他可以透视出一块毛料内部的东西形状颜色等，但他不知道能值多少钱。看来还得再学习啊。
想了一会，徐亮对吴奈努和胡桑达说，我想学一下翡翠的鉴定，你们能不能找个人这两天教教我？回头我要和你们一块去参加一下仰光公盘，到时候连一块玉石的好坏都搞不清楚，那会很丢人的。
徐亮说的很随意，吴奈努和胡桑达也都哈哈大笑。胡桑达说，就志鹏吧。他对玉石各方面都还比较熟悉的。短短的接触，徐亮对胡志鹏还是比较欣赏的，内敛、专业，于是他点了点头。
-----------------------------------
从那天起，徐亮把所有的事务都给放下了，老老实实的做的几天学徒，全心全意跟着胡志鹏学起了翡翠鉴赏。
不接触不知道，一学起来，这里面的学问还真是深。光常见翡翠的颜色就有无色、白色、绿色、紫色、黑色、黄色、红色和组合色七大类。而绿色的翡翠又分豆绿、正阳绿、祖母绿、油青、蓝绿、墨绿六种。
其中帝王绿是价值最高的一种翠玉颜色。其他的高价值的还有血美人、紫眼睛、海洋蓝、春带彩、刘关张等等的。
翡翠的种水分为玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、金丝种、干青种、豆种等。严格意义上讲，翡翠的种头和水头是不同的。翡翠的水头，即翡翠的透明度，行业内人士依据在强光电筒透射翡翠原料的长度来将翡翠的水头分为十级，强光能透射翡翠几厘米，则称翡翠有几分水，翡翠水头分类如下：玻璃种为9～10分水，冰种为7～8分水，油种为6～7分水，细豆种为5～6分水，粗豆种为3～4分水，干青种为1～2分水。
翡翠的价值除了与种水、颜色等有关系外，最主要是看玉肉有多重，能加工出什么成品。比如说，是可以做一个大型的雕件呢？还是能掏10个镯子，30个戒面等。所以，个头越大，尺寸越规整的玉肉价值越高。
通过几天的接触，徐亮对胡志鹏也有了较深的了解，这小伙子的专业度和修养都很不错。越了解，他也越喜欢这个小伙子了。（抱歉，这里请大家原谅徐亮有点托大了，毕竟他的心理年龄至少都48岁了，而胡志鹏才42岁。）
胡志鹏的曾祖父开始移民缅国的，他是胡家在缅国的第四代了。像很多缅甸孩子一样，胡志鹏的教育是从寺庙开始的，9岁那年，他就被送进寺庙出家，到15岁还俗回家。大学他主修矿物学和工商管理。从30岁开始，他才慢慢继承家业。跟着父亲经营毛料及翡翠买卖。