建安六年九月初二，江东孙权以程普为大将，徐州周仓以徐晃为大将，分水陆两军出兵江夏。
同日，周仓在周文的安排下，迎娶徐州富户张氏和王氏之女，周冲、周喜迎娶新妻，黄忠续弦，徐州上下一片欢腾。
周仓、周文、周冲、周喜本就是不通规矩的人，压根就没把这当回事。只是有些文人摇头叹息，这成何体统，主子和手下怎么同时成亲，简直没有上下尊卑。但是甘梅才是周仓的原配发妻，张氏与王氏不是正妻，周仓与周冲和周喜又是族人，所以更多的人并不以此为意。
酒席宴上，在被周仓忽悠喝了几杯酒之后，典满将从后宅探听到消息吕绮玲已经身怀有孕的消息说了出来，徐州文武一片欢腾。更多的人还是默念，到底是年轻人火力猛，这才多长时间就花开结果。
九月二十，徐晃从江夏传回消息，江东水军三战三捷，大破江夏水军，黄祖全军覆没，只带几百心腹侍卫逃回江夏，却被徐晃路上设伏抓个正着，有黄祖在手，徐晃几乎兵不血刃拿下江夏。非是黄祖无能，而是黄祖与孙策交战数次皆失利，元气大伤，损失惨重却没有得到刘表的足够支援，完全依靠江夏一地休养生息，这次孙权尽发江东水军，黄祖毫无招架之力导致一败涂地。
徐晃将黄祖交给程普，换得大船十只，小船百只。凭借黄祖换来的船只，首批大别山移民二万人已经启程前往下邳，徐盛的水军也已经到达，还可以再送走八万人，预计十月初可再运送一批，总人数可达到二十万，完成既定目标。
周才带领的一万多人，从陆路启程直奔东莱。江夏的工匠及其家人家属约万人，其中三千船工和家属跟随周才前往东莱，其余七千多工匠和家属随甘池和新兵营回徐州。
江东孙权抓获黄祖后，在江边设祭，将黄祖破腹祭奠孙坚。程普将江夏的青壮人口、辎重迁往江东，江夏只剩下老弱病残几乎沦为费城。江东军声威大震，孙权的军心、民心显著提升。
徐晃在信中着重提了一下伍纲和端木凌，到达江夏后，这两人建议：一是不急于攻城，而是严把城外道路，坐观程普与黄祖交战，结果等到了黄祖败退，趁机拿住黄祖，并通过黄祖赚开城门，避免伤亡。二是先派人潜入江夏，对江夏的工匠进行摸底，在夺取城池之后，立即由这些人带领至工匠家中将人带走，由新兵营带领出城，避免了程普大军到来之际没有转移。
另外徐晃还提到一件趣事：端木凌研制手弩得初展头角。在端木凌的恳求下，徐晃将手弩装备给手下一标军士，在围截黄祖时效果甚佳，原因是黄祖手下都弃甲逃生，因此对其伤害极大。连带甘池对手弩很感兴趣，认为非常适合侦缉营试用，现在侦缉营和独立营每人一只手弩，一只弩囊，内放十五只弩。
来信的最后，徐晃却是大倒苦水。江夏太富了，徐晃对江夏的屯粮、船只和辎重等垂涎不已，库存之丰尤甚庐江，可惜来不及运走。不过也正是这些物资将程普的注意力吸引走，才没有发现江夏的异常，也没有关注工匠的去向。