“千里转狱只为了提审？你们能找出更烂的理由吗？我的委托人还有不到一个月就要在圣迭戈出席上诉审判，芝加哥检方难道出不起几位警探去圣迭戈的差旅费！？”
典狱长办公室，巴伦大发雷霆，手指点向办公桌后的白人：“我知道你们玩的什么花招，但这次，我告诉你，这次你们找错了对象！我在芝加哥执业几十年了，我的客户不是你们能用下流招数随意陷害的！”
“已经晚了，巴伦，小洛瑞昨晚犯下了二级谋杀。”典狱长在转椅上悠哉悠哉摇着身体回道。
“fxxkyou！”
巴伦怒了，“难道不是因为你们坐视那个惯犯在牢房里哀嚎到天亮！？”
“没办法，我这夜里人手不足，而且谁能想到你的明星客户是如此暴躁和嗜血如命。”
“狗屁！骗鬼去吧！这是个阴谋，这是个阴谋……”
巴伦气得兜起了圈子，“小洛瑞是名人，你们等着被曝光被告吧，你们违反了所有程序。”
“什么程序？”
“提审需要当事人律师知情！”巴伦一拳捶在办公桌上。
“但是转狱不需要，我们本打算今天早上就给你打电话约时间的。”
对方轻飘飘把一份文件放到桌上，“但谁能想到他来我这的第一晚就敢杀人？真倒霉，他害我的监狱要被管理机构扣分……”
“牢房分配呢？你们之前根本不敢把人安排去和那个危险分子同住！”
“刚转进一大批犯人，房间紧张巴伦，我这不是酒店。”
“你的这套说辞只能拿去骗刚执业的毛头小子！”
巴伦都懒得去看那份文件，他懂水面下的规则，既然典狱长有备而来，那这事就不会是意外，整个体系更不会在法律程序里被外人抓到把柄。他一根根掰着手指数，“我会找媒体记者来，还有非裔平权组织，芝加哥律师协会，以及你的上级！你等着被内部调查吧！没看前不久上映的肖申克的救赎吗？你和里面那个典狱长一路货色！还有，你们定不了二级谋杀，因为我的委托人是在死者实施侵犯行为时，出于自卫目地才动手的！”
“请便，不过承认吧，你的客户是个人渣，而你自己只是个给帮派份子做代理的无良律师而已。”
典狱长回答：“他活该一辈子被关在监狱，也许你也有机会来我这做客？”
巴伦气坏了，刚想还嘴的时候门被敲响，一位西装革履的帅气白人走了进来，“典狱长先生，我们是来提审洛瑞的。”他把一份文件放到办公桌上。
“抱歉，出了点意外，小洛瑞昨晚在我这杀害了一位室友。”典狱长指指巴伦，“正巧，这位是他的律师。”
“哈哈哈……”
一个腰间挂着芝加哥警署徽章，靠在门口的光头壮汉大笑，“那他岂不是会被关很久？早知道我就不急着赶时间了。”
“维克麦基……”
巴伦咬牙盯着那位冲锋队‘名人’，“你今天怎么没去街面上敲诈勒索？”
“因为我钓到了大鱼，巴伦。”维克嚼着口香糖，满脸坏笑。
“呃，我很忙，你们再找个地方聊吧。”典狱长抄起话筒，把秘书叫进来。
“我们得到了线报，南城最近很出风头的帮派头目锡那罗亚很可能就是这个人，小宾尼。”
典狱长秘书把他们带进一间无人的小探视室，维克麦基和三位警队同伴靠墙站着，检察官向巴伦出示了小宾尼的通缉照，“你在牢里的那位明星客户应该知情，小宾尼当年就是替他出头向纽约一位饶舌歌手寻仇，才犯下哈林区夜店枪杀案的。”